CONDITIONS GENERALES
Edition avril 2008
3. Désistement et absences
a) Cours intensifs avec « visa d’entrée » d’une durée de 6 à 12 mois
Si l’étudiant/e ne commence pas les cours ou les
interrompt avant les 6 premiers mois, pour quelque motif que ce soit,
même en cas d’expulsion du territoire suisse, aucun
remboursement de l’écolage ne sera effectué. Par la
suite, toute interruption des études devra être
annoncée par écrit, par lettre recommandée, 1 mois
à l’avance, pour la fin d’un trimestre. Le Service
de la Population en sera alors informé. Des frais de
clôture de dossier de Fr. 250.- seront également
comptabilisés. Dans les cas de force majeure et sur demande
écrite, Language Links pourra donner au participant la
possibilité de reprendre, respectivement de poursuivre le cours
ultérieurement.
b) Autres cours de groupe – intensifs et hebdomadaires
Pour les cours de groupe, aucun remboursement ou compensation ne sera
accordé/e pour les absences excusées ou non.
Lorsqu’un participant ne commence pas les cours, l'écolage
est dû, tant qu'une résiliation écrite n'est pas
parvenue à l'école, mais dans tous les cas, pour le
premier mois de cours. Lorsqu'un participant désire
arrêter définitivement son cours, il doit l’annoncer
par écrit à Language Links Lausanne (lettre, « Fax
», « e-mail »). Pour être valable, la
résiliation doit parvenir à l’école avant la
fin du mois en cours. Pour une interruption en cours de mois,
l’écolage est dû pour tout le mois courant.
c) Cours privés et semi-privés
Pour les leçons privées et semi-privées, toute
annulation d’un cours doit être annoncée 24 heures
à l’avance, faute de quoi, le cours sera facturé.
4. Absences pour cause de vacances
Pour les leçons en groupe hebdomadaires, les absences se
rapportant aux vacances – et prévues pour une durée
de deux semaines consécutives, au maximum – ou au service
militaire, doivent être annoncées par écrit, deux
semaines à l’avance. Elles ne donneront lieu à
aucun remboursement, mais la période de facturation sera
prolongée du même nombre de semaines. Language Links
Lausanne ne verse pas d’indemnité pour compenser les cours
qui tombent sur des jours officiels de congé.
5. Absence en cas d’accident ou de maladie
En cas d’accident, ou de maladie, le cours peut être
reporté dans l’année. Un certificat médical
sera alors demandé. Toute autre annulation à un cours de
groupe, quel que soit le motif invoqué, ne pourra être
prise en compte et le cours sera ainsi facturé.
Page 1 Page 2 Page 3
Menu "Cours" Accueil